Member of Engagement Program filter
Create a new smart list, then find and drag in the Member of Engagement Program filter.
Find and select the engagement program in which to find exhausted people.
Under Add Constraint, select Exhausted Content.
Set Exhausted Content to true.
Simply run this smart list to see the list of people that have exhausted all content in the stream they are in.